総輸入元：
株式会社 シナジートレーディング

●本社
〒541-0048
大阪市中央区瓦町4丁目6-8　大阪化学繊維会館 2F
Tel:06-6233-3066／Fax:06-6233-3068

●東京支社
〒110-0015
東京都台東区東上野3-21-6 鈴やビル3F
Tel:03-5816-7035／Fax:03-5816-7037

HomePage:
http://www.synergytrading.co.jp/

お取扱商品のお問い合わせに関しましては、
下記までよろしくお願い致します。

--------------------------------------
メールアドレス：
info@sodastream.jp
--------------------------------------

SodaStreamの製品は、全世界41ヶ国で取扱があり、
最高の国際基準に基づいて設計および製造されており、厳格な品質保証を維持しています。
ISO 9001:2000、TUV NORD＆SVTI（EU、スイス）、TPEDとPED（EU）、DOT（米国）、
GMP＆HACCP、IFS、および"デアグルーネプンクト"（ドイツ） (2011年現在)


海外サイト：
http://www.sodastream.com/